可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

　　在中国元、明朝时，称俄罗斯为“罗斯”或“罗刹国”。按照俄语发音“Россия”，其名称应翻译为“拉西亚”。元朝时根据蒙古语译为“斡罗思”。

　　清朝初年许多文献中曾称俄国为“罗刹”，但在以国家相称时则多译为“鄂罗斯”或“俄罗斯”。满语借用蒙古语用法，称俄罗斯为“oros”。乾隆年间官修《四库全书》，将元代译名“斡鲁思”、罗刹等名正式改译为“俄罗斯”，终止了俄罗斯译名自元代以来混乱不统一的局面。

　　罗刹经常侵扰我国的黑龙江领域，对当地达斡尔、鄂伦春、鄂温克、赫哲等少数民族进行野蛮杀掠。因此康熙帝说道：“罗刹扰我黑龙江、松花江一带三十余年，其所窃据距我朝发祥之地甚近，不速加剪除，恐边徼之民不获宁息。”

　　康熙二十三年四月（1684年5月），康熙皇帝抽调福建、云南、湖广等地军队，和东北各族人民一起，对沙俄入侵者进行抵抗，在雅克萨战役中，击败了罗刹。

　　后来，中、俄两国政府派代表进行谈判，在康熙二十八年（1689年），签定了《中俄尼布楚条约》，划定了中俄两国的东段边界。不久，康熙帝即命国史馆编纂成《平定罗刹方略》，汇辑了平定罗刹前后的有关谕旨、奏议、文牍等文件，排列顺序是以时间作为编年。